THE RADICAL TRANSITION FROM THE VOID